简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

italian unification معنى

يبدو
"italian unification" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • توحيد إيطاليا
أمثلة
  • Beccari's publication promoted women's rights following Italian unification in 1861.
    لتعزيز مجال حقوق المرأة بعد الوحدة الإيطالية عام 1861.
  • Italian unification was completed and shortly afterward Italy's capital was moved to Rome.
    اكتمل الإيطالية التوحيد، وبعد ذلك بوقت قصير تم نقل العاصمة الإيطالية روما.
  • In the Italian unification process, the conflict is known as Third War of Independence.
    أما بالنسبة لعملية توحيد إيطاليا فتعرف هذه الحرب باسم حرب الاستقلال الثانية.
  • The defeat of the Sardinians can be seen as the beginning of the Italian unification movement.
    ويمكن اعتبار أن هزيمة البييمونتيين شكلت البداية لحركة توحيد إيطاليا.
  • After the Revolutions of 1848, the apparent leader of the Italian unification movement was Italian nationalist Giuseppe Garibaldi.
    بعد ثورات عام 1848، كان هنالك زعيم لحركة التوحيد الإيطالية وهو الثوري جوزيبي غاريبالدي.
  • From the deposition of Napoleon I (1814) until the Italian Unification (1861), there was no Italian monarch claiming the overarching title.
    من خلع نابليون (1814) حتى الوحدة الإيطالية (1861) لم يوجد من يطالب بلقب ملك إيطاليا.
  • During the later phase of the Italian unification process in the 19th century, San Marino served as a refuge for many people persecuted because of their support for unification.
    وأثناء المرحلة المبكرة من عملية توحيد إيطاليا في القرن التاسع عشر، كانت سان مارينو ملاذاً للاجئين المطارَدين لدعمهم الوحدة.
  • The case notably altered the policy of the French Emperor Napoleon III, who shifted from opposing the movement for Italian unification to actively supporting it.
    أدت القضية إلى تغيير سياسة الإمبراطور الفرنسي نابليون الثالث، الذي تحول من دعم وعدم التخلي عن البابا بيوس التاسع ومعارضة الحركة من أجل الوحدة الإيطالية لدعم الوحدة بنشاط.
  • The allocution, by which Pius is seen to withdraw his moral support for the Italian unification movement, is a key first step in the soon-to-be crushing reaction against the revolutions of 1848.
    وبدا النظر إلى خطابه الذي سحب فيه بيوس دعمه المعنوي لحركة توحيد إيطاليا على أنها الخطوة الأولى لردة فعل آتية لسحق ثورات 1848.
  • Italian unification in 1860 brought together a number of States which had all (with the exception of two) abolished punishment for private, non-commercial and homosexual acts between consenting adults as a result of the Napoleonic Code.
    جمعت توحيد إيطاليا في عام 1860 بين عدد من الدول التي قامت جميعها (باستثناء دولتين) بإلغاء العقوبة على النشاط الجنسي المثلي في الأماكن الخاصة وغير التجاري بين البالغين المتراضين نتيجة للقانون النابليوني.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2